(It’s) Not an anime, not an anime,
It’s true.
In the night when everybody was wrapped in sleep,
I looked at the sky through the window,
And I saw such a great thing.

All adults say with a laugh,
’You watch too much television’,
But I never ever
tell a lie.

Our world
cannot be looked into
through the glasses of common sense.
You old Earthians who forgot dreams.

Not an anime, not an anime,
A lovely world,
Not an anime, not an anime,
It’s a reality,
Not an anime, not an anime,
A wonder feeling,
Not an anime, not an anime,
It’s true.

Sneaking out of the room at dawn,
I kept on waiting on the beach,
And I saw such a great thing.

Every time I have a secret talk,
People say ’You read too much manga’,
But I never ever
tell a lie.

Don’t forget
the world cannot be measured
by the rules of common sense.
You old Earthians who forgot dreams.

It’s true, it’s true.


ZZ Gundam paroles Not An Anime paroles traduction biographie chansons lyrics discographie clips videos mp3s